CRM travel.CARD – Alles auf einer Karte

in

Ihre Gesundheitsinfos für In- und Ausland bei Krankheit oder Unfall

Im Sommer Ski fahren oder im Winter in warmen Wellen untertauchen – das kann man nur im Urlaub. Nicht nur sportliche Menschen tragen dabei immer das Risiko zu erkranken oder in einen Unfall verwickelt zu werden: Krankenhausaufenthalt und Operation können die Folge sein. Szenarien, die man sich natürlich nicht im Urlaub wünscht. Trotzdem sollten einem mögliche Risiken bewusst sein sowie die Schwierigkeit sich mit fremdsprachigen Ärzten zu verständigen. Für diese Fälle gibt es die CRM travel.CARD. Auf dieser Notfallkarte werden für In- sowie Ausland wichtige Daten, wie Allergien und Vorerkrankungen, festgehalten und entsprechend WHO-Standard (WHO = World Health Organization) international medizinisch codiert.

CRM Travelcard

Abbildung: Die Gesundheitsinformationen können auch über das Handy abgerufen werden. © Mit freundlicher Genehmigung von „CRM travel.CARD“.

Medizinische Daten weltweit verfügbar

Die CRM travel.CARD enthält alle individuellen medizinischen Einzelheiten, die weltweit für jeden Arzt verständlich sind. Somit ist sie eine ideale Ergänzung zur Auslands-Krankenversicherung. Damit können Verzögerungen oder Fehlbehandlungen aufgrund unzureichender Informationen verhindert werden. Es gibt drei Wege diese Angaben abzurufen:

  1. per Online-Karte (gesichert im Internet),
  2. per versiegelter Notfallkarte (Papier) sowie
  3. auf einem webfähigen Mobiltelefon.

Die verschiedenen Karten werden

  1. onWeb,
  2. onCard und
  3. onMobile genannt.

Online-Akte onWeb

Grundsätzlich können die Daten der Online-Akte vom Patienten selbst gepflegt werden oder dem entsprechenden Arzt wird ein Zugang (medical access) eingerichtet, in dem er die notwendigen Informationen eingeben kann. Eingetragen werden dabei persönliche sowie medizinische Daten (Notfallkontakte, Diagnosen, Medikamente, Allergien, Blutgruppe usw.). Ergänzende Informationen können Patient oder Arzt auch als Freitext anlegen. Die aktualisierten Daten von onWeb können anschließend an das Mobiltelefon gesendet werden und/oder es wird eine neue onCard erstellt. Für weitere, wichtige Dokumente (Reisepass, Patientenverfügung usw.) gibt es einen Dokumentensafe.

onCard und onMobile

CRM travel.CARD - Auf Reisen immer dabei.

Auf Grundlage der Daten von onWeb entsteht die onCard, die per Post zugesandt wird. Dabei handelt es sich um eine versiegelte Papierkarte in Kreditkartengröße. Diese sollte am besten zusammen mit dem Personalausweis aufbewahrt werden. Mit der Mobilfunkanwendung onMobile kann ebenso auf onWeb zugegriffen werden. Es gibt sogar eine Übersetzungsfunktion (derzeit 20 verschiedene Sprachen), welche per Mobilfunk abrufbar ist – somit kann man die Informationen in der landesüblichen Sprache bei Arzt oder Apotheker vorzeigen. Mit diesen drei Funktionen ist die CRM travel.CARD eine zuverlässige Absicherung für den Urlaub – nicht nur für sportlich aktive Menschen.

Die Notfall- und Gesundheitskarte stammt vom Düsseldorfer Centrum für Reisemedizin (CRM) und wurde im Zuge des globalen Konzepts der World Medical Card erstellt wurde.

weiterführende Informationen & Bestellung: travelcard.crm.de

Abbildung: Die versiegelte onCard kann ganz einfach geöffnet werden. © Mit freundlicher Genehmigung von „CRM travel.CARD“.